Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - asphyxiating

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 6 din aproximativ 6
1
55
Limba sursă
Engleză reminded that we always have each other when...
reminded that we always have each other when everything else gone
each

Traduceri completate
Germană daran erinnert, dass wir immer einander haben, wenn...
270
15Limba sursă15
Albaneză ej kqyre 1 sen kujdes qka po fol se edhe feri e...
ej kqyre 1 sen kujdes qka po fol se edhe feri e ka pasfordin teme e kaniher hin edhe ajo
ajo nahsta e nxe naj kon une smuj mi than valla ma prit visarin
po vete o bir thuj po i piqejeshe a ti djalit a te livrit zemra naj tro a hiq shum kallaj osht

jo jo spo te tham me ju teken veq thuj ka lofen nje nat ne net epo e din ti
unterhaltung im chat

Traduceri completate
Engleză Hey, be careful about what you say, even Feri....
Germană Hey, vorsichtig, was du sagst! Sogar Feri...
107
Limba sursă
Germană iMac
Nur der Display deines iMacs erleuchtete einen winzigen Winkel des Raumes. Den Winkel, in dem dein Bett stand - und du hattest sechs davon.

Traduceri completate
Engleză iMac
524
Limba sursă
Germană Als wir dein Zimmer betraten, war das Licht...
Als wir dein Zimmer betraten, war das Licht bereits erloschen. Nur der Display deines iMacs erleuchtete einen winzigen Winkel des Raumes. Den Winkel, in dem dein Bett stand - und du hattest sechs davon. Rückwärts ließen wir uns auf die Matratze fallen und starrten an das Lattenrost des oberen Hochbettes wie frisch Verliebte in den Nachthimmel. Kaugummis statt Sternen. Wir drehten uns auf die Seite und sahen uns tief in die Augen. Als du dich an mich kuscheltest, stieg der kleine schlaue Mann, der im hinteren Kämmerchen meines Kopfes wohnt, die vielen Treppen bis zur Ohrmuschel hinunter, rutschte auf dem Ärmel zur Matratze hinab und verließ das Zimmer durch den Türspalt.
amerikanisches Englisch wäre super!

Traduceri completate
Engleză The little, clever man
1